Для удобства вся информация по тегам и фильрам наиболее распространенных пакетов собрана в одном месте:

• Все теги
• Все фильтры

Здесь мы лишь опишем, какие теги и фильтры используются для решения различных задач, связанных с пакетом I18N.

Итак, есть различные задачи:

• связанные с созданием мультиязыковых шаблонов, некоторые строки которых должны быть переведены при помощи системы словарей
• связанные с форматированием дат и чисел в соответствие с той или иной локалью
• связанные с работой со строками, представленными в мультибайтовой кодировке

Для задач, связанных с работой с переводом строк в шаблонах, есть специальный тег {{i18n}}, который берёт на себя заботу о переводе фразы в соответствии с утановленной в lmbI18nTools локалью.

Пример:

{{i18n text="Организовать многоязычность в проекте это легко!" [domain="domain_name"]}}

Помимо тэга вы можете использовать фильтр i18n. Например:

{$my_var|i18n[:domain_name]}

В случае, когда нет возможностью пользоваться макротегом, используйте функцию lmb_i18n()

Для задач, связанных с форматированием дат, в MACRO есть фильтр i18n_date.

Обратите внимание, что в качестве первого параметра фильтра используется название локали, в соответствие со свойствами которой, нужно форматировать то или иное значение. Если этот параметр не указан (пустая строка вместо реального значения), тогда в качестве локали будет использована текущая локаль, установленная в lmbI18NTools.

Для задач, связанных с работой с мультибайтовыми строками, есть фильтры:

• i18n_capitalize,
• i18n_clip

Многие фильтры для работы с мультибайтовыми строками еще не реализованы, однако знакомым с шаблонной системой, эта задача не должна показаться сложной.